Mislim da trebaš da ostaneš i da se zabaviš na žurci.
Acho que deveria ficar aqui e se divertir na festa.
Prošle noæi bili smo na žurci... i mali Arlo je odluèio da izrazi svoju veènu ljubav prema meni.
Na noite passada estávamos nesta festa... e o pequeno Arlo aqui, decide confessar o seu amor por mim.
Možete kasnije na žurci da nastavite razgovor u kupatilu.
Mais tarde na festa podem continuar a discussão na festa.
Da li si se ili nisi dobro proveo na žurci?
Se divertiu ou não durante a festa?
Onda je jedan idiot na žurci nagovarao ostale da mi prikaèe rep èiodama.
Um idiota deu uma festa onde os convidados pregavam o rabo em mim.
U redu, vidimo se na žurci veèeras?
Te vejo hoje a noite na festa da Wade?
Zar ne želiš da vidiš izraz na Karlinom licu... kad se pojavimo na žurci?
Não quer ver o rosto de Carla quando nos vir na festa?
Došle ste da èujete kako je bilo na žurci?
Veio ouvir como estava a festa do Sidarthur?
Došla je da studira glumu, i upoznali smo se na žurci, susreli smo se pogledima, i tako smo dogurali dovde.
Ela veio estudar interpretação... e nos conhecemos numa festa que fomos. Uma coisa levou à outra.
Hej, zar nisi ti bio na žurci Kristine Varano prošle nedelje?
Você esteve na festa de Christina Vaano semana passada?
Bio sam sa tom devojkom... na žurci.
Eu fiquei com essa menina em uma festa.
Da li ste ikada bili na žurci na kojoj èovek ode uz stepenice i raznese se?
Já esteve em uma festa onde um cara sobe pro quarto e atira na própria cabeça.
E usput Barni, bila sam na žurci, u onoj novoj zgradi u 82oj ulici i domaæica je rekla da te zna.
Ah, Barney, eu fui numa festa naquele novo prédio na rua 82, e o anfitriã disse que te conhecia.
Znaš, bila sam dobro kad si me pitao na žurci, i u taxiju, kad smo došli kuæi, pre i nakon pranja zuba.
Eu estava bem quando você me perguntou lá na festa e no táxi. E quando a gente chegou em casa, antes e depois de eu escovar os dentes.
Zapravo smo završili na žurci "Poljubac u usta".
A gente acabou indo parar na festa Beijo nos Lábios.
Kupio je sve karte za moju svirku i pozvao me da pevam na žurci ove devojke.
Ele comprou meu meus serviços e pediu para mim dar uma animada na festa dessa garota.
Èuvam se, uh, za moju devojku... koja æe biti na žurci... pa hvala ti, ali æu saèekati.
Estou me resguardando para a minha namorada "que vai estar na festa, " "portanto, obrigado.
I umrla je na žurci u našoj sestrinskoj kuæi.
Morreu em uma festa em nossa casa.
Zar nisi bio sa njom na žurci?
Não estava com ela na festa?
Da li je istina da si to uradila sa Bradonom na žurci kod Melody?
É verdade que você foi com o Brandon na festa da Melody Dipshit?
Ostavila si svoju staklenu cipelicu na žurci.
Você deixou seu sapatinho de cristal na festa aquela noite.
Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Ninguém tem que me contar que, certa vez, havia um garoto com medo num quarto escuro em uma festa, que não estava preparado para o seu primeiro beijo.
Hoæu da završim šta sam zapoèeo da ti kažem na žurci.
Quero terminar o que comecei a te contar no baile.
Upoznali smo se na žurci pre neki dan.
Nos conhecemos na festa outro dia.
Tvoja devojka æe biti na žurci veèeras.
Tá, sua mina estará na festa de hoje à noite.
Taèno... bili smo na žurci obuèeni kao vrh svadbene torte.
Certo. Fomos a uma festa a fantasia vestidos como o topo de um bolo de casamento?
Student iz Oregona, Ema Vord i njeni prijatelji su bili na žurci, proslavljajući kraj semestra, kao i svi ostali studenti.
Emma Ward e seus amigos estavam fazendo uma festa. Celebrando o fim do semestre como muitos estudantes.
Stvari su se malo zagrejale na žurci, i... nisam smela da dozvolim da se to desi.
As coisas ficaram meio intensas na festa e... Não deveria ter deixado acontecer.
Vil mi je rekao da neki tip koga si upoznala na žurci traži tvoj broj.
Will disse que um cara da festa quer seu telefone.
Zašto samo nisi ostala na žurci i pustila Dextera da se o svemu pobrine?
Por que não ficou na festa, e deixou Dexter cuidar de tudo?
Bili smo na žurci, pušili smo i pili i uzeo sam malu bombonu sa neèije bradavice.
Estávamos numa festa, bebendo e fumando, e tomei uma pílula em um mamilo.
Upoznali smo se na žurci i bilo je sjajno
Então, nos conhecemos em uma festa, e foi mágico.
Nisam na žurci ali imam žurku.
Eu não estou na festa, mas eu estou em uma festa.
Šta si hteo da mi kažeš... kod Džejsa na žurci, pre nego što si se ispovraæao?
O que queria me dizer lá na casa do Jase, antes de ter vomitado?
Nasmej se malo, na žurci smo pobogu.
Sorrisos são bons. Estamos em uma festa.
Nisam bila na žurci još od Nove Godine 1902-ge.
Não vou à uma festa desde o Ano Novo de 1902.
Obožavateljka je objavila sliku sa njim na žurci pre 20 minuta.
Há 20 minutos, uma fã postou uma foto com ele em uma festa.
Tomi, Kerol, svi koji su bili na žurci.
Tommy, Carol, todos que estavam na festa.
Ostavila sam Rajana na žurci sa divnom bivšom ženom, a evo te, savetnik But, s kojim bi trebalo da saraðujem?
Disse adeus em uma festa com sua adorável ex-esposa. E aqui está você, Conselheiro Booth, com quem devo ter uma relação profissional?
Upoznao sam je na žurci, pretpostavljam pre nego što je druga godina poèela.
Acho que a conheci em uma festa antes das aulas do segundo ano começarem.
Zašto se stalno vraćaju? Šta je nosila na žurci? Kakav glup postupak.
Que idiotice a dela. Por que ela estava bebendo com aquele grupo de homens naquele quarto de hotel?"
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
É por isso que há o efeito coquetel: Quando você está numa festa, conversando com alguém, e ainda consegue reconhecer seu nome e você nem percebeu que estava ouvindo aquilo.
(Smeh) Ovo je mali test koji vam savetujem da isprobate na žurci.
(Risos) Este é um pequeno teste que eu recomendo fazer em uma festa.
Moja majka je pretpostavila da je u pitanju neka greška, i pozvala je gđu Finkl koja je rekla da se nisam sviđao Bobiju i da me nije želeo na žurci.
Minha mãe presumiu que havia algum engano. e ligou para a Sra. Finkel, que disse que Bobby não gostava de mim e não queria que eu fosse à sua festa.
I popila je dve čaše tog crvenog soka na žurci za Noć veštica, i mislim, ko može da odoli tom crvenom soku, zar ne?
E ela tinha bebido dois copos daquele suco vermelho na festa de Halloween, e quem consegue resistir àquele suco?
Mislim da ćete za nekoliko sati, nekoliko dana ili meseci upoznati nekoga na žurci, da ćete mu ispričati o ovom predavanju i da će iznenada biti kao da se sada nalazi ovde sa nama.
E acho que em algumas horas, dias ou meses vão encontrar uma pessoa numa festa e contar a ela sobre esta palestra, e, de repente, será como se ela estivesse hoje aqui conosco.
1.9034938812256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que deveria ficar aqui e se divertir na festa. 